Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Angla - Você é página virada.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAngla

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
Você é página virada.
Teksto
Submetigx per fel
Font-lingvo: Brazil-portugala

Você é página virada.
Rimarkoj pri la traduko
em inglês americano, por favor.

Titolo
Closed chapter
Traduko
Angla

Tradukita per Lein
Cel-lingvo: Angla

You are a closed chapter.
Rimarkoj pri la traduko
Literally: you are a turned page -> You are a part of the past that is behind me now.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 28 Aprilo 2011 16:09