Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Você é página virada.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Você é página virada.
Tekst
Poslao fel
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Você é página virada.
Primjedbe o prijevodu
em inglês americano, por favor.

Naslov
Closed chapter
Prevođenje
Engleski

Preveo Lein
Ciljni jezik: Engleski

You are a closed chapter.
Primjedbe o prijevodu
Literally: you are a turned page -> You are a part of the past that is behind me now.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 travanj 2011 16:09