Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Greka - melior morior superstes quam repere vivo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoGreka

Titolo
melior morior superstes quam repere vivo
Teksto
Submetigx per ifigeneia geronikou
Font-lingvo: Latina lingvo

melior morior superstes quam repere vivo

Titolo
Καλύτερα να πεθάνω όρθιος παρά να σέρνομαι για να ζω"
Traduko
Greka

Tradukita per User10
Cel-lingvo: Greka

"Καλύτερα να πεθάνω όρθιος παρά να σέρνομαι για να ζω"
Rimarkoj pri la traduko
Επέλεξα την διαδεδομένη εκδοχή.

Κατά λέξη : "Καλύτερα να πεθάνω όρθιος (στεκούμενος) παρά να ζήσω σερνάμενος"
Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 7 Januaro 2012 18:13