Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Sveda - ojos que no ven, corazon que no siente.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaSvedaPola

Kategorio Poezio

Titolo
ojos que no ven, corazon que no siente.
Teksto
Submetigx per lissr
Font-lingvo: Hispana

ojos que no ven, corazon que no siente.

Titolo
Det man inte vet mår man inte dåligt av
Traduko
Sveda

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Sveda

Det man inte vet mår man inte dåligt av
Rimarkoj pri la traduko
Proverb in English: "What the eyes don't see the heart doesn't grieve over" (something you don't know won't hurt you)
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 15 Septembro 2009 21:34