Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Švedski - ojos que no ven, corazon que no siente.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiŠvedskiPoljski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
ojos que no ven, corazon que no siente.
Tekst
Poslao lissr
Izvorni jezik: Španjolski

ojos que no ven, corazon que no siente.

Naslov
Det man inte vet mår man inte dåligt av
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

Det man inte vet mår man inte dåligt av
Primjedbe o prijevodu
Proverb in English: "What the eyes don't see the heart doesn't grieve over" (something you don't know won't hurt you)
Posljednji potvrdio i uredio pias - 15 rujan 2009 21:34