Traducerea - Spaniolă-Suedeză - ojos que no ven, corazon que no siente.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Titlu	ojos que no ven, corazon que no siente.
Text Înscris de lissr	Limba sursă: Spaniolă ojos que no ven, corazon que no siente.

Titlu	Det man inte vet mÃ¥r man inte dÃ¥ligt av
Traducerea Suedeză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Suedeză Det man inte vet mÃ¥r man inte dÃ¥ligt av
Observaţii despre traducere	Proverb in English: "What the eyes don't see the heart doesn't grieve over" (something you don't know won't hurt you)

Validat sau editat ultima dată de către pias - 15 Septembrie 2009 21:34