ترجمة - إسبانيّ -سويدي - ojos que no ven, corazon que no siente.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شعر

عنوان	ojos que no ven, corazon que no siente.
نص إقترحت من طرف lissr	لغة مصدر: إسبانيّ ojos que no ven, corazon que no siente.

عنوان	Det man inte vet mÃ¥r man inte dÃ¥ligt av
ترجمة سويدي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: سويدي Det man inte vet mÃ¥r man inte dÃ¥ligt av
ملاحظات حول الترجمة	Proverb in English: "What the eyes don't see the heart doesn't grieve over" (something you don't know won't hurt you)

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 15 أيلول 2009 21:34