Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Dana - Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaDana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes....
Teksto
Submetigx per Isabella_
Font-lingvo: Serba

Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes. Sta ima kod tebe?
Rimarkoj pri la traduko
Sta ima kod tebe

Titolo
Jeg er hjemme, jeg keder mig. Jeg venter til du kommer...
Traduko
Dana

Tradukita per sus91
Cel-lingvo: Dana

Jeg er hjemme, jeg keder mig. Jeg venter til du kommer. Hvad med dig?
Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 17 Septembro 2009 01:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Septembro 2009 17:26

Anita_Luciano
Nombro da afiŝoj: 1670
Roller-Coaster, could you give me a hand here?

Does this mean:
I'm at home, I'm bored. I'm waiting for you to come. What about you?

CC: Roller-Coaster

17 Septembro 2009 00:45

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
Exactly