Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rusa-Franca - ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rusa

Franca

Kategorio Kanto - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ
Teksto Submetigx per medvedeff	Font-lingvo: Rusa ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ, ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ±Ð¾, ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¼Ð°Ð¼Ð°, ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ñ.
Rimarkoj pri la traduko	Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»ÑÑ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ»Ð¾Ð´Ð¸ÑŽ. Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ð¿ÐµÑÐ½Ðµ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ð¡Ð¾Ð»Ð½ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ð¹_ÐºÑ€ÑƒÐ³

Titolo	Quâ€™il y ait toujours le soleil
Traduko Franca Tradukita per jedi2000	Cel-lingvo: Franca Quâ€™il y ait toujours le soleil, Quâ€™il y ait toujours le ciel, Quâ€™il y ait toujours ma maman, Et que je sois toujours lÃ
Rimarkoj pri la traduko	Chanson reprise par Charlotte Diamond sur l'album 'Quâ€™il y ait toujours le soleil'

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 23 Junio 2009 11:20