Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Kroata - Translated-by-%s

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaKatalunaJapanaFrancaBulgaraArabaPortugalaGermanaHindaKroataSerbaČinaLitovaHungaraKoreaPersa lingvoKurdaAfrikansaVjetnama
Petitaj tradukoj: UrduoIrlanda

Titolo
Translated-by-%s
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Translated by %s

Titolo
Prevedeno mimo
Traduko
Kroata

Tradukita per Rossana
Cel-lingvo: Kroata

Preveo %s
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 19 Marto 2007 07:46





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Marto 2006 08:49

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
If made some corerctions here. %s is a variable that will be dynamically replaced by a username when buiklding the html page. I've chosen your first translation (mimo). Could you tell me more about the differences between the 3 translations?