Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Croata - Translated-by-%s

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsCatalãoJaponêsFrancêsBúlgaroÁrabePortuguês europeuAlemãoHindiCroataSérvioChinês tradicionalLituanoHúngaroCoreanoPersa (farsi)CurdoAfricânerVietnamita
Traduções solicitadas: UrduIrlandês

Título
Translated-by-%s
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Translated by %s

Título
Prevedeno mimo
Tradução
Croata

Traduzido por Rossana
Idioma alvo: Croata

Preveo %s
Último validado ou editado por cucumis - 19 Março 2007 07:46





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Março 2006 08:49

cucumis
Número de Mensagens: 3785
If made some corerctions here. %s is a variable that will be dynamically replaced by a username when buiklding the html page. I've chosen your first translation (mimo). Could you tell me more about the differences between the 3 translations?