Traduko - Germana-Franca - Aphorisme 62

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Eseo

Titolo	Aphorisme 62
Teksto Submetigx per Minny	Font-lingvo: Germana Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Rimarkoj pri la traduko	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titolo	Aphorisme 62
Traduko Franca Tradukita per ArnoLagrange	Cel-lingvo: Franca Lorsque l'on ne donne rien, on ne peut pas non plus s'attendre Ã recevoir quelque chose. Et l'on se retrouve isolÃ©. Si isolÃ© que l'on doit finir par donner quelque chose.

Laste validigita aŭ redaktita de turkishmiss - 30 Januaro 2009 15:24