Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - I have the hots for you

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHispana

Kategorio Frazo

Titolo
I have the hots for you
Teksto
Submetigx per karen tatiana
Font-lingvo: Angla

I have the hots for you

Titolo
Estoy caliente por ti.
Traduko
Hispana

Tradukita per mimarspre
Cel-lingvo: Hispana

Estoy caliente por ti.
Rimarkoj pri la traduko
It can be also translated as:

"Me traes caliente"
"Me pones caliente"
"Me pones cachondo"
"Estoy cachondo por tí"

However I consider the two last ones quite coarse.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 27 Novembro 2008 12:37