Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - I have the hots for you

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpański

Kategoria Zdanie

Tytuł
I have the hots for you
Tekst
Wprowadzone przez karen tatiana
Język źródłowy: Angielski

I have the hots for you

Tytuł
Estoy caliente por ti.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez mimarspre
Język docelowy: Hiszpański

Estoy caliente por ti.
Uwagi na temat tłumaczenia
It can be also translated as:

"Me traes caliente"
"Me pones caliente"
"Me pones cachondo"
"Estoy cachondo por tí"

However I consider the two last ones quite coarse.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 27 Listopad 2008 12:37