Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - I have the hots for you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדית

קטגוריה משפט

שם
I have the hots for you
טקסט
נשלח על ידי karen tatiana
שפת המקור: אנגלית

I have the hots for you

שם
Estoy caliente por ti.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי mimarspre
שפת המטרה: ספרדית

Estoy caliente por ti.
הערות לגבי התרגום
It can be also translated as:

"Me traes caliente"
"Me pones caliente"
"Me pones cachondo"
"Estoy cachondo por tí"

However I consider the two last ones quite coarse.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 נובמבר 2008 12:37