ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - I have the hots for you

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	I have the hots for you
نص إقترحت من طرف karen tatiana	لغة مصدر: انجليزي I have the hots for you

عنوان	Estoy caliente por ti.
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف mimarspre	لغة الهدف: إسبانيّ Estoy caliente por ti.
ملاحظات حول الترجمة	It can be also translated as: "Me traes caliente" "Me pones caliente" "Me pones cachondo" "Estoy cachondo por tÃ" However I consider the two last ones quite coarse.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 27 تشرين الثاني 2008 12:37