Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - I have the hots for you

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolski

Kategorija Rečenica

Naslov
I have the hots for you
Tekst
Poslao karen tatiana
Izvorni jezik: Engleski

I have the hots for you

Naslov
Estoy caliente por ti.
Prevođenje
Španjolski

Preveo mimarspre
Ciljni jezik: Španjolski

Estoy caliente por ti.
Primjedbe o prijevodu
It can be also translated as:

"Me traes caliente"
"Me pones caliente"
"Me pones cachondo"
"Estoy cachondo por tí"

However I consider the two last ones quite coarse.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 studeni 2008 12:37