Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Angla - Hur hittar jag till Hotellet?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaAnglaTaja

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Hur hittar jag till Hotellet?
Teksto
Submetigx per iradira
Font-lingvo: Sveda

Hur hittar jag till Hotellet?

Titolo
How will I find the hotel?
Traduko
Angla

Tradukita per pias
Cel-lingvo: Angla

How will I find the hotel?
Rimarkoj pri la traduko
Alternative: "How do I find the way to the hotel?"
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 30 Septembro 2008 19:43





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Septembro 2008 01:16

pirulito
Nombro da afiŝoj: 1180
How do I find the hotel?

30 Septembro 2008 08:10

Denhulde
Nombro da afiŝoj: 3
If the question is meant as finding the way, then the translation should be more along the lines of "How do I find the way to the hotel?"

30 Septembro 2008 09:38

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Denhulde,
I like your variant, thanks!

Lilian,
I'll put her alternative in the notes.