Traducerea - Suedeză-Engleză - Hur hittar jag till Hotellet?Status actual Traducerea
Categorie Colocvial  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Hur hittar jag till Hotellet? | | Limba sursă: Suedeză
Hur hittar jag till Hotellet? |
|
| How will I find the hotel? | TraducereaEngleză
Tradus de  pias | Limba ţintă: Engleză
How will I find the hotel? | Observaţii despre traducere | Alternative: "How do I find the way to the hotel?" |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 30 Septembrie 2008 19:43
Ultimele mesaje | | | | |
30 Septembrie 2008 01:16 | | |  How do I find the hotel? | | |
30 Septembrie 2008 08:10 | | | If the question is meant as finding the way, then the translation should be more along the lines of "How do I find the way to the hotel?" | | |
30 Septembrie 2008 09:38 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Denhulde,
I like your variant, thanks!
Lilian,
I'll put her alternative in the notes. |
|
| 
Traduceri preferate
