Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Čina - Seni seviyorum, keÅŸke sÃ¼rekli ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Čina

Angla

Kategorio Klarigoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Seni seviyorum, keÅŸke sÃ¼rekli ...
Teksto Submetigx per demet87	Font-lingvo: Turka Seni seviyorum, keÅŸke sÃ¼rekli yanÄ±mda olsan, keÅŸke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarÄ±mda uyusan... SevdamÄ±n acÄ±sÄ±nÄ± bana Ã§ektirme, sensizlik canÄ±mÄ± yakÄ±yor.
Rimarkoj pri la traduko	Before edit: ''senÄ± sevÄ±yorum keske sureklÄ± yanÄ±mda olan keske hep benÄ±mle beraber olsan hep benÄ± sevsen hep omuzlarÄ±mda uyusan sevdmaÄ±n acÄ±sÄ±nÄ± bana cektÄ±rme sensÄ±zlÄ±k camÄ±nÄ± yakÄ±yor''

Titolo	æˆ‘çˆ±ä½ å¦‚æžœä½ ä¸€ç›´åœ¨æˆ‘çš„æ—è¾¹ å¦‚æžœï¼Œï¼Œï¼Œ
Traduko Čina Tradukita per gaona	Cel-lingvo: Čina æˆ‘çˆ±ä½ å¦‚æžœä½ ä¸€ç›´åœ¨æˆ‘çš„æ—è¾¹ å¦‚æžœä½ å’Œæˆ‘éƒ½åœ¨ä¸€èµ· å¦‚æžœä½ çˆ±ç€æˆ‘ å¦‚æžœä½ åœ¨æˆ‘çš„è‚©æ—ç¡ ä¸è¦ç»™æˆ‘çˆ±çš„ç—›è‹¦ï¼Œ æ²¡æœ‰ä½ çƒ§ç—›æˆ‘çš„å¿ƒã€‚

Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 17 Septembro 2008 15:39