Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Chinês tradicional - Seni seviyorum, keÅŸke sÃ¼rekli ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Chinês tradicional

Inglês

Categoria Explanações - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Seni seviyorum, keÅŸke sÃ¼rekli ...
Texto Enviado por demet87	Idioma de origem: Turco Seni seviyorum, keÅŸke sÃ¼rekli yanÄ±mda olsan, keÅŸke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarÄ±mda uyusan... SevdamÄ±n acÄ±sÄ±nÄ± bana Ã§ektirme, sensizlik canÄ±mÄ± yakÄ±yor.
Notas sobre a tradução	Before edit: ''senÄ± sevÄ±yorum keske sureklÄ± yanÄ±mda olan keske hep benÄ±mle beraber olsan hep benÄ± sevsen hep omuzlarÄ±mda uyusan sevdmaÄ±n acÄ±sÄ±nÄ± bana cektÄ±rme sensÄ±zlÄ±k camÄ±nÄ± yakÄ±yor''

Título	æˆ‘çˆ±ä½ å¦‚æžœä½ ä¸€ç›´åœ¨æˆ‘çš„æ—è¾¹ å¦‚æžœï¼Œï¼Œï¼Œ
Tradução Chinês tradicional Traduzido por gaona	Idioma alvo: Chinês tradicional æˆ‘çˆ±ä½ å¦‚æžœä½ ä¸€ç›´åœ¨æˆ‘çš„æ—è¾¹ å¦‚æžœä½ å’Œæˆ‘éƒ½åœ¨ä¸€èµ· å¦‚æžœä½ çˆ±ç€æˆ‘ å¦‚æžœä½ åœ¨æˆ‘çš„è‚©æ—ç¡ ä¸è¦ç»™æˆ‘çˆ±çš„ç—›è‹¦ï¼Œ æ²¡æœ‰ä½ çƒ§ç—›æˆ‘çš„å¿ƒã€‚

Último validado ou editado por pluiepoco - 17 Setembro 2008 15:39