Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Libertempo / Vojaĝado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee
Teksto
Submetigx per gamzes86
Font-lingvo: Angla

Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Titolo
lütfen isimlere
Traduko
Turka

Tradukita per serba
Cel-lingvo: Turka

lütfen isimlere ve ayrıca kredi kartı detaylarına sadece emin olmak için bakınız.
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 14 Junio 2008 15:09





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Junio 2008 14:26

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
Mrb serba,

"for the guarantee" için "teminat/güvence için" desek nasıl olur??

14 Junio 2008 14:51

serba
Nombro da afiŝoj: 655
teminat pek iyi değil de güvence veya güvenliğiniz veya emin olamanız için filan tarzı birşey denebilir tam bulamadım aslında

14 Junio 2008 15:08

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
"emin olmak için" orta yol bence öyle düzenleyip onaylıyorum