Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Recreare/Călătorii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee
Text
Înscris de gamzes86
Limba sursă: Engleză

Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Titlu
lütfen isimlere
Traducerea
Turcă

Tradus de serba
Limba ţintă: Turcă

lütfen isimlere ve ayrıca kredi kartı detaylarına sadece emin olmak için bakınız.
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 14 Iunie 2008 15:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Iunie 2008 14:26

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Mrb serba,

"for the guarantee" için "teminat/güvence için" desek nasıl olur??

14 Iunie 2008 14:51

serba
Numărul mesajelor scrise: 655
teminat pek iyi değil de güvence veya güvenliğiniz veya emin olamanız için filan tarzı birşey denebilir tam bulamadım aslında

14 Iunie 2008 15:08

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
"emin olmak için" orta yol bence öyle düzenleyip onaylıyorum