Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Отдых / путешествия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee
Tекст
Добавлено gamzes86
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Статус
lütfen isimlere
Перевод
Турецкий

Перевод сделан serba
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

lütfen isimlere ve ayrıca kredi kartı detaylarına sadece emin olmak için bakınız.
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 14 Июнь 2008 15:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Июнь 2008 14:26

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Mrb serba,

"for the guarantee" için "teminat/güvence için" desek nasıl olur??

14 Июнь 2008 14:51

serba
Кол-во сообщений: 655
teminat pek iyi değil de güvence veya güvenliğiniz veya emin olamanız için filan tarzı birşey denebilir tam bulamadım aslında

14 Июнь 2008 15:08

handyy
Кол-во сообщений: 2118
"emin olmak için" orta yol bence öyle düzenleyip onaylıyorum