Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה בילוי / טיול

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee
טקסט
נשלח על ידי gamzes86
שפת המקור: אנגלית

Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

שם
lütfen isimlere
תרגום
טורקית

תורגם על ידי serba
שפת המטרה: טורקית

lütfen isimlere ve ayrıca kredi kartı detaylarına sadece emin olmak için bakınız.
אושר לאחרונה ע"י handyy - 14 יוני 2008 15:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 יוני 2008 14:26

handyy
מספר הודעות: 2118
Mrb serba,

"for the guarantee" için "teminat/güvence için" desek nasıl olur??

14 יוני 2008 14:51

serba
מספר הודעות: 655
teminat pek iyi değil de güvence veya güvenliğiniz veya emin olamanız için filan tarzı birşey denebilir tam bulamadım aslında

14 יוני 2008 15:08

handyy
מספר הודעות: 2118
"emin olmak için" orta yol bence öyle düzenleyip onaylıyorum