Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Turka - Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Turka

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Titolo	Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Teksto Submetigx per MÃ¥ddie	Font-lingvo: Rumana Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Rimarkoj pri la traduko	engleza este de tranzitie...deci sa fie orice

Titolo	OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria
Traduko Turka Tradukita per poeta84	Cel-lingvo: Turka OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 25 Majo 2008 19:43

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Majo 2008 13:28
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	aramÄ±za hoÅŸgeldin, poeta84 'OÄŸlum Ion iÃ§in...'demek daha doÄŸru olmazmÄ±
		25 Majo 2008 13:36
	poeta84 Nombro da afiŝoj: 5	my son evet tanÄ±mayadÄ±m sizi
		25 Majo 2008 13:37
	poeta84 Nombro da afiŝoj: 5	HoÅŸ buldum ÅŸimdi onlinedemisinizx?
		25 Majo 2008 13:47
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	ben, tÃ¼rkÃ§e Ã§evirilerini deÄŸerlendiren uzmanlardan biriyim. evet,'For my son Ion,...' tÃ¼rkÃ§ede 'OÄŸlum Ion iÃ§in...' daha doÄŸru bir ifadedir.
		25 Majo 2008 14:17
	poeta84 Nombro da afiŝoj: 5	evet doÄŸr yazdÄ±nÄ±z Ã¼zgÃ¼nÃ¼m zanetim biris ilk kez giriyorum buraya sorry