Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Franca - Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaFranca

Titolo
Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...
Teksto
Submetigx per bilingual
Font-lingvo: Serba

Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri, Sebe Samu Tugom castim, virus mi je taj u krvi
Rimarkoj pri la traduko
Français de France

Titolo
Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censé être pressé,
Traduko
Franca

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Franca

Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censé être pressé, je m'offre cette douleur, ce virus est dans mon sang
Rimarkoj pri la traduko
J'ai utilisé le bridge déposé par Npazarka sous l'original.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 21 Aŭgusto 2008 10:35