Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Сербский-Французский - Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийФранцузский

Статус
Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...
Tекст
Добавлено bilingual
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri, Sebe Samu Tugom castim, virus mi je taj u krvi
Комментарии для переводчика
Français de France

Статус
Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censé être pressé,
Перевод
Французский

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censé être pressé, je m'offre cette douleur, ce virus est dans mon sang
Комментарии для переводчика
J'ai utilisé le bridge déposé par Npazarka sous l'original.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 21 Август 2008 10:35