Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Français - Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Français

Titre	Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...
Texte Proposé par bilingual	Langue de départ: Serbe Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri, Sebe Samu Tugom castim, virus mi je taj u krvi
Commentaires pour la traduction	FranÃ§ais de France

Titre	Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censÃ© Ãªtre pressÃ©,
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censÃ© Ãªtre pressÃ©, je m'offre cette douleur, ce virus est dans mon sang
Commentaires pour la traduction	J'ai utilisÃ© le bridge dÃ©posÃ© par Npazarka sous l'original.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 21 Août 2008 10:35