Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Angla - A Part from a song

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAngla

Kategorio Kanto - Libertempo / Vojaĝado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
A Part from a song
Teksto
Submetigx per trolletje
Font-lingvo: Serba

ja sa drugom cu se snaci
jer nikada nigde goru necu naci

Titolo
I will manage...
Traduko
Angla

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Angla

I will manage with the other girl
cause I will never find a worse one anywhere else.
Rimarkoj pri la traduko
Maybe instead of "manage" could stand "make shift". I am not sure.
Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 4 Aprilo 2008 16:13