Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Angielski - A Part from a song

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiAngielski

Kategoria Pieśn/piósenka - Rekreacja / Podróż

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
A Part from a song
Tekst
Wprowadzone przez trolletje
Język źródłowy: Serbski

ja sa drugom cu se snaci
jer nikada nigde goru necu naci

Tytuł
I will manage...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Angielski

I will manage with the other girl
cause I will never find a worse one anywhere else.
Uwagi na temat tłumaczenia
Maybe instead of "manage" could stand "make shift". I am not sure.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 4 Kwiecień 2008 16:13