Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Английский - A Part from a song

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийАнглийский

Категория Песня - Отдых / путешествия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
A Part from a song
Tекст
Добавлено trolletje
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

ja sa drugom cu se snaci
jer nikada nigde goru necu naci

Статус
I will manage...
Перевод
Английский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Английский

I will manage with the other girl
cause I will never find a worse one anywhere else.
Комментарии для переводчика
Maybe instead of "manage" could stand "make shift". I am not sure.
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 4 Апрель 2008 16:13