Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Engleski - A Part from a song

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleski

Kategorija Pjesma - Rekreacija / Putovanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
A Part from a song
Tekst
Poslao trolletje
Izvorni jezik: Srpski

ja sa drugom cu se snaci
jer nikada nigde goru necu naci

Naslov
I will manage...
Prevođenje
Engleski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Engleski

I will manage with the other girl
cause I will never find a worse one anywhere else.
Primjedbe o prijevodu
Maybe instead of "manage" could stand "make shift". I am not sure.
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 4 travanj 2008 16:13