Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Allemand - gânduri..

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglaisAllemand

Catégorie Pensées - Société / Gens / Politique

Titre
gânduri..
Texte
Proposé par minuko
Langue de départ: Roumain

Dacă aştepţi momentul potrivit, te întrec alţii care nu îl aşteaptă.

Titre
Gedanken
Traduction
Allemand

Traduit par Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand

Wenn du auf den richtigen Moment wartest, werden andere, die nicht warten wollen, dir zuvorkommen.
Commentaires pour la traduction
Used english translation: "If you wait for the right moment, others who won't be waiting will beat you to it."
Dernière édition ou validation par Rumo - 4 Novembre 2007 09:40