Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-גרמנית - gânduri..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתגרמנית

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
gânduri..
טקסט
נשלח על ידי minuko
שפת המקור: רומנית

Dacă aştepţi momentul potrivit, te întrec alţii care nu îl aşteaptă.

שם
Gedanken
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Wenn du auf den richtigen Moment wartest, werden andere, die nicht warten wollen, dir zuvorkommen.
הערות לגבי התרגום
Used english translation: "If you wait for the right moment, others who won't be waiting will beat you to it."
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 4 נובמבר 2007 09:40