Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Niemiecki - gânduri..

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiNiemiecki

Kategoria Myśli - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
gânduri..
Tekst
Wprowadzone przez minuko
Język źródłowy: Rumuński

Dacă aştepţi momentul potrivit, te întrec alţii care nu îl aşteaptă.

Tytuł
Gedanken
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Wenn du auf den richtigen Moment wartest, werden andere, die nicht warten wollen, dir zuvorkommen.
Uwagi na temat tłumaczenia
Used english translation: "If you wait for the right moment, others who won't be waiting will beat you to it."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 4 Listopad 2007 09:40