Traduction - Italien-Espagnol - mio dio si amami...ed io amero' te...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre	mio dio si amami...ed io amero' te...
Texte Proposé par juanfranc	Langue de départ: Italien mio dio si amami...ed io amero' te...

Titre	mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©...
Traduction Espagnol Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Espagnol mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©...

Dernière édition ou validation par Lila F. - 4 Août 2007 10:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Août 2007 13:31
	goncin Nombre de messages: 3706	Lila, Por favor corrige esa traducciÃ³n de las mÃas para: "mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©" Nosotros dos hemos confundido el italiano "si" (sÃ, afirmacÃon) con "se" (si, expresiÃ³n de duda). Gracias. CC: Lila F.