Превод - Италиански-Испански - mio dio si amami...ed io amero' te...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие	mio dio si amami...ed io amero' te...
Текст Предоставено от juanfranc	Език, от който се превежда: Италиански mio dio si amami...ed io amero' te...

Заглавие	mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©...
Превод Испански Преведено от goncin	Желан език: Испански mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©...

За последен път се одобри от Lila F. - 4 Август 2007 10:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Август 2007 13:31
	goncin Общо мнения: 3706	Lila, Por favor corrige esa traducciÃ³n de las mÃas para: "mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©" Nosotros dos hemos confundido el italiano "si" (sÃ, afirmacÃon) con "se" (si, expresiÃ³n de duda). Gracias. CC: Lila F.