Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traduction - Espagnol-Hindi - usted desea casar con mí

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurcFrançaisPortuguais brésilienArabeAllemandJaponaisHindi

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
usted desea casar con mí
Texte
Proposé par malborolight
Langue de départ: Espagnol

usted desea casar con mí

Titre
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Traduction
Hindi

Traduit par VSRawat
Langue d'arrivée: Hindi

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Commentaires pour la traduction
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
Dernière édition ou validation par drkpp - 28 Août 2007 10:25





Derniers messages

Auteur
Message

8 Septembre 2006 08:27

cucumis
Nombre de messages: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.