Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - إسبانيّ -هندي - usted desea casar con mí

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركيفرنسيبرتغالية برازيليةعربيألمانييابانيهندي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
usted desea casar con mí
نص
إقترحت من طرف malborolight
لغة مصدر: إسبانيّ

usted desea casar con mí

عنوان
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
ترجمة
هندي

ترجمت من طرف VSRawat
لغة الهدف: هندي

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
ملاحظات حول الترجمة
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف drkpp - 28 آب 2007 10:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 أيلول 2006 08:27

cucumis
عدد الرسائل: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.