Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tradução - Espanhol-Hindi - usted desea casar con mí

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholTurcoFrancêsPortuguês brasileiroÁrabeAlemãoJaponêsHindi

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título
usted desea casar con mí
Texto
Enviado por malborolight
Idioma de origem: Espanhol

usted desea casar con mí

Título
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Tradução
Hindi

Traduzido por VSRawat
Idioma alvo: Hindi

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Notas sobre a tradução
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
Último validado ou editado por drkpp - 28 Agosto 2007 10:25





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

8 Setembro 2006 08:27

cucumis
Número de Mensagens: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.