Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Vertimas - Ispanų-Hindi - usted desea casar con mí

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųTurkųPrancūzųPortugalų (Brazilija)ArabųVokiečiųJaponųHindi

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
usted desea casar con mí
Tekstas
Pateikta malborolight
Originalo kalba: Ispanų

usted desea casar con mí

Pavadinimas
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Vertimas
Hindi

Išvertė VSRawat
Kalba, į kurią verčiama: Hindi

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Pastabos apie vertimą
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
Validated by drkpp - 28 rugpjūtis 2007 10:25





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 rugsėjis 2006 08:27

cucumis
Žinučių kiekis: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.