Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Испанский-Хинди - usted desea casar con mí

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийТурецкийФранцузскийПортугальский (Бразилия)АрабскийНемецкийЯпонскийХинди

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
usted desea casar con mí
Tекст
Добавлено malborolight
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

usted desea casar con mí

Статус
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Перевод
Хинди

Перевод сделан VSRawat
Язык, на который нужно перевести: Хинди

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Комментарии для переводчика
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
Последнее изменение было внесено пользователем drkpp - 28 Август 2007 10:25





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Сентябрь 2006 08:27

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.