Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Ukrainien-Italien - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: UkrainienAnglaisItalien

Catégorie Discussion

Titre
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Texte
Proposé par alleross77
Langue de départ: Ukrainien

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Titre
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Traduction
Italien

Traduit par Efylove
Langue d'arrivée: Italien

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Commentaires pour la traduction
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
Dernière édition ou validation par alexfatt - 8 Juillet 2013 17:16





Derniers messages

Auteur
Message

8 Juillet 2013 16:44

alexfatt
Nombre de messages: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 Juillet 2013 16:54

Efylove
Nombre de messages: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 Juillet 2013 17:16

alexfatt
Nombre de messages: 1538
Ok!