Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ουκρανικά-Ιταλικά - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟυκρανικάΑγγλικάΙταλικά

Κατηγορία Chat

τίτλος
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από alleross77
Γλώσσα πηγής: Ουκρανικά

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

τίτλος
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Efylove
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 8 Ιούλιος 2013 17:16





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Ιούλιος 2013 16:44

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 Ιούλιος 2013 16:54

Efylove
Αριθμός μηνυμάτων: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 Ιούλιος 2013 17:16

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
Ok!