Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Italien - Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAlbanais

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre
Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Texte à traduire
Proposé par Aida88
Langue de départ: Italien

Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Commentaires pour la traduction
Bdefore edit:
perchè mi fai schifo per guardarti in faccia.
Dernière édition par Bamsa - 14 Avril 2011 20:53





Derniers messages

Auteur
Message

14 Avril 2011 18:56

alexfatt
Nombre de messages: 1538
Nonsense. Maybe:

"Perché mi fa schifo ( per ) guardarti in faccia"
or
"Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia"