Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Italienisch - Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischAlbanisch

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Titel
Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Aida88
Herkunftssprache: Italienisch

Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bdefore edit:
perchè mi fai schifo per guardarti in faccia.
Zuletzt bearbeitet von Bamsa - 14 April 2011 20:53





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

14 April 2011 18:56

alexfatt
Anzahl der Beiträge: 1538
Nonsense. Maybe:

"Perché mi fa schifo ( per ) guardarti in faccia"
or
"Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia"