Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İtalyanca - Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaArnavutça

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Çevrilecek olan metin
Öneri Aida88
Kaynak dil: İtalyanca

Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bdefore edit:
perchè mi fai schifo per guardarti in faccia.
En son Bamsa tarafından eklendi - 14 Nisan 2011 20:53





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Nisan 2011 18:56

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
Nonsense. Maybe:

"Perché mi fa schifo ( per ) guardarti in faccia"
or
"Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia"