Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Anglais - Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecAnglais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'
Texte
Proposé par khalili
Langue de départ: Grec

Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς' να σε κάνει αντ ο ανηψιός και να το δω απο το δικό του. Αυτή τη στιγμή όμως λείπει το παιδί.

Titre
Check it out or we will do it the other way my nephew ...
Traduction
Anglais

Traduit par Kostas Michailidis
Langue d'arrivée: Anglais

Check it out or we will do it the other way my nephew will add you and I will see it from his (account?).But the guy is away at the moment.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 22 Octobre 2010 12:29





Derniers messages

Auteur
Message

18 Octobre 2010 15:39

ανια
Nombre de messages: 7
Έλεγξέ το, ειδάλλως θα το κάνουμε με τον άλλο τρόπο, ο ανηψιός μου θα σε κάνει add ( θα σε προσθέσει) και εγώ θα το δώ απ'το δικό του (λογαριασμό). Αλλά ο τύπος είναι εκτός (λείπει) αυτή τη στιγμή.