Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Английский - Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'
Tекст
Добавлено khalili
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς' να σε κάνει αντ ο ανηψιός και να το δω απο το δικό του. Αυτή τη στιγμή όμως λείπει το παιδί.

Статус
Check it out or we will do it the other way my nephew ...
Перевод
Английский

Перевод сделан Kostas Michailidis
Язык, на который нужно перевести: Английский

Check it out or we will do it the other way my nephew will add you and I will see it from his (account?).But the guy is away at the moment.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 22 Октябрь 2010 12:29





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Октябрь 2010 15:39

ανια
Кол-во сообщений: 7
Έλεγξέ το, ειδάλλως θα το κάνουμε με τον άλλο τρόπο, ο ανηψιός μου θα σε κάνει add ( θα σε προσθέσει) και εγώ θα το δώ απ'το δικό του (λογαριασμό). Αλλά ο τύπος είναι εκτός (λείπει) αυτή τη στιγμή.